- Salut mec !
mec是口语里面garcon的说法，类似于英语的guy（s）。Salut mec 就是 Whazup man ！

- ca farte?
这是一个叫做Brice de Nice的喜剧演员发明的gag，原文是：
Hi coquine， ca farte ？ aujourd’hui pour etre frais et bien forme， il te faut savoir casser。。。
至于farte怎么来的谁也不知道。就当是ca va用好了。

- En forme?
etre en forme， etre en pleine forme， etre en bonne forme状态好

- La pêche !
avoir la peche=etre en forme。这个说法有些老了，但由于笑星Les inconnus特别喜欢这个说法，因此在法国深入人心。至今说起来还是很有喜剧效果。

- Quoi de neuf ?
有什么新鲜事儿？其实问的人也未必想知道什么，随便问问。就和ca va一样。