法语中根据动词的作用，把动词分为两类：

1）及物动词（ les verbe transitif, 简写为v.t)

这一类动词所表达的动作不仅和主语有关，还影响到一个宾语，如：

Elle enseigne le français.

Ils regardent la télévision.

法语中有一部分及物动词在后面接名词宾语时，要加上介词(préposition);这类动词叫间接及物动词（v.t.ind.)，后面的宾语叫间接宾语（complément d'objet indirect),如：

1.Monsieur Ma pense à ses amis.

2.Nous avons bien répondu aux questions du professeur.

2)不及物动词（le verbe intransitif, 简写为v.i.)

这类动词所表示的动作仅仅和主语有关，不影响别的宾语。

如： Je  pense en français.

         Nous allons à la piscine.

3)法语中有些动词”身兼两职“。既可以是及物动词也可以是不及物动词，其意义要根据它本身的变化来判断：

sortir( v.i.)= 出去，出来

sortir qch(v.t.)= 把某物拿出来

rentrer (v.i.)= 回家，回来，回去

rentrer qch (v.t.)= 把某物取回，拿进来

monter(v.i.) 上去，登上，北上

monter qch(v.t.)=把某物送上，提上去：安装某物

passer(v.i.)=经过，通过

passer qch(v.t.)=穿过，通过，超过，度过。

这些动词有一些规律：

1）这类动词用作不及物动词时均表示方向性动作，如：上、出去、回来等等。

2）这类动词用作不及物动词时，过去时均使用 être做助动词。

3）这类动词作及物动词时，用avoir 做过去时的助动词。但有一点例外：动词passer不及物时，助动词使用avoir或être均可以。但在及物时最好还是用avoir.