除去疑问结构中可以使用主谓倒装方法,还有许多情况下可以使用这种结构。例如在插入语中,主谓结构就需要倒装。
1)Vous voyez, reprend-il, je suis très bien ici."您看,” 他接着说,“我在这里很好”。
2)Prenez des lunettes, dit Edgar."戴上眼镜“, 埃德加说道。
3)”Mais oui, je vais visiter Montmartre!" crie Claudette."当然,我要去看蒙马特尔高地!”克洛黛特喊道。
4)“Et puis, il y a le Quartier latin", ajoute la tante de Claudette. "再说,还有拉丁区可以去看看,”克洛黛特的舅妈加了一句。
法语中主谓倒装结构使用相当普遍,但范围各不相同。只有一点相同的是,当倒装的主语是人称代词的时候,它和谓语之间应加连字符“-”。
