L'etude francaise dan la vie
法语字母和英文字母一样,都是由 a 、 b 、 c 、 d 、 e 、 f 、 g 、 h 、 i 、 j 、 k 、 l 、 m 、 n 、 o 、 p 、 q 、 r 、 s 、 t 、 u 、 v 、 w 、 x 、 y 、 z 二十六个字母组成,其大
小写法与英文字母相同。
元音
a 。它发音像英文的 heart ,只是嘴开小一点。例如: table ( 桌子 ), sac ( 袋子 ), chat ( 猫 ),
rat ( 鼠 ), baggage ( 行李 ), sa ( 他的 ), bras ( 手臂 ), matin ( 早晨 ) 。
e 。它发音像是英文的 a ,而发音稍尖锐些。例如: cheveu ( 头发 ), deux ( 二 ), second [segon]
( 第二 ), oeuvre ( 工作 ), soeur ( 姐妹 ), heure ( 小时 ), beurre ( 牛油 ) 。而 "eu" and
"oeu" 发音也类似 e , oeu 发音比 e 和 eu 嘴开稍大。
i 。它发音像英文的 "ee" ,但稍短促些。例如: pipe ( 笛 ), minute ( 分钟 ), courir ( 跑 ),
midi ( 中午 ), nid ( 巢 ) 。
o 。它有两种发音,嘴较开的 o 像是英文的 more 或 for ;口较闭的像是英文的 go 或 low 。大部份
讲法语嘴都开的,而在字尾时嘴闭。例如:开口 o : botte ( 靴子 ), grotte ( 穴 ), developper (
发展 ), homme ( 男人 ) ;闭口 o : velo ( 脚踏车 ), indigo ( 紫蓝色 ) 。
u 。法语的 "u" 发音在英文里没有,不过它仍然有点像英文的 bush 的 "u" 的发音, "ou" 发音还比较
接近英文的 bush 的 "u" 的发音。例如: voiture ( 车子 ), minute, humain ( 人类 ) 。
y 。它发音像法语的两倍的 "i" 。例如: noyer [noi-ier] ( 溺水 ), rayer [rai-ier] ( 使抓破 ),
loyer [loi-ier] ( 出租 ), pays [pai-i] ( 国家 ) 。
强调元音
' e 。它发音有点像英文的 say 的 -ay ,但最后结尾没有像 say 的 "i" 声。其中 ^e 发音也和它很像
。例如: fr ' ere ( 兄弟 ), p ' ere ( 父亲 ), m ' ere ( 母亲 ), ' ev ' enement ( 事件 ), bl ' e ( 小麦 ), b^ete ( 野兽或愚蠢的 ), t^ete ( 头 ) 。
元音与子音结合
ou 。它发音像英文的 "bush" 的 "u" 。例如: bouche ( 口 ), genou ( 膝盖 ), cou ( 脖子 ) 。
oi 。它发音像 "oa" 结合的音。例如: oie ( 鹅 ), doigt [doa] ( 手指 ) 。
au 和 eau 。它发音像 "^o" 。例如: eau ( 水 ), bateau ( 船 ) 。
ai 。它发音像 "^e" 。例如: maison [meson] ( 房子 ), j ' ai ( 我有 ), lait ( 牛奶 ), mauvais
( 坏的 ) 。
eu 和 oeu 。发音像 "e" 。例如: feu ( 火 ), bleu ( 蓝色 ) 。
ui 。发音像 " 玉 " 音,但没那么重。例如: aujourd ' hui ( 今天 ), fruit ( 水果 ) 。
er 和 et 。发音像 " ' e" 。例如: boucher ( 屠夫 ), boulanger ( 面包师傅 ). 例外 : hier [ier
' ] ( 昨天 ), et ( 和 ) 。
on 。例如: bon ( 好的 ) 。
an 。例如: an ( 年 ) 。
en 。例如: vent ( 风 ) 。
in 、 ain 和 ein 。 matin ( 早晨 ), main ( 手 ), pain ( 面包 ) 。
法语的性
法语有阴阳性, un( 阳性 )une( 阴性 ) 是像英文的 a , le( 阳性 )la( 阴性 ) 是像英文的 the 。
例如:驾驶 :un conducteur ; une conductrice 。猫 : un chat [sha] ; une chatte [shat ' ] 。
狗 :un chien [shi-in] ; une chienne [shien ' ] 。
例如:驾驶 :le conducteur ; la conductrice 。猫 : le chat [sha] ; la chatte [shat ' ] 。狗
:le chien [shi-in] ; la chienne [shien ' ] 。
而 des 是不特定的复数; les 则是特定的复数。
例如: des tables 和 les tables 。
法语的动词
法语的词汇中,如果字尾为 -er, -ir 或 -re ,表示为动词词汇。
例如: parler ( 说 ) chanter ( 唱 ) manger ( 吃 ) marcher ( 走 ) aller ( 去 ) ecouter ( 听 )
laver ( 洗 ) commencer ( 开始 )finir ( 结束 ) mourir ( 死 ) courir ( 跑 ) sentir ( 感觉 )
avoir ( 有 ) venir ( 来 ) savoir ( 知道 ) vouloir ( 要 ) sourire ( 微笑 ) vivre ( 活 ) boire
( 喝 ) entendre ( 听 ) etre ( 是 ) conduire ( 驾驶 ) vendre ( 卖 ) 。
动词的变位
chanter ( 唱 ) : je chante [shant ' ] 我唱; tu chantes [shant ' ] 你唱; il/elle chante
[shant ' ] 他 / 她唱; nous chantons [shanton] 我们唱; vous chantez [shante] 你们唱 / 您唱;
ils/elles chantent [shant ' ] 他 / 她们唱。
Aller ( 去 ) : je vais [ve] 我去; tu vas [va] 你去; il/elle va 他 / 她去; nous allons 我
们去; vous allez 你们去或您去; ils/elles vont [von] 他 / 她们去。
finir ( 结束 ) : je finis 我结束; tu finis 你结束; il/elle finit 他 / 她结束; nous
finissons 我们结束; vous finissez 你们结束或您结束; ils/elles finissent 他 / 她们结束。
venir ( 来 ) : je viens 我来; tu viens 你来; il/elle vient 他 / 她来; nous venons 我们来
; vous venez 你们来或您来; ils/elles viennent 他 / 她们来。
vouloir ( 要 ) : je veux 我要; tu veux 你要; il/elle veut 他 / 她要; nous voulons 我们要
; vous voulez 你们要或您要; ils/elles veulent 他 / 她们要。
boire ( 喝 ) : je bois 我喝; tu bois 你喝; il/elle boit 他 / 她喝; nous buvons 我们喝;
vous buvez 你们喝或您喝; ils/elles boivent 他 / 她们喝。
vendre ( 卖 ) : je vends 我卖; tu vends 你卖; il/elle vend 他 / 她卖; nous vendons 我们
卖; vous vendez 你们卖或您卖; ils/elles vendent 他 / 她们卖。
etre ( 是 ) : je suis [sui] 我是; tu es [e] 你是; il/elle est [e] 他 / 她是; nous sommes
[some] 我们是; vous etes [et ' ] 你们是或您是; ils/elles sont [son] 他 / 她们是。
avoir ( 有 ) : j ' ai [je] 我有; tu as [a] 你有; il/elle a 他 / 她有; nous avons 我们有
; vous avez 你们有或您有; ils/elles ont [on] 他 / 她们有。
法语对话
( 一 )
Pierre : Bonjour. Je m ' appelle Pierre. Comment t ' appelles-tu ? 日安,我叫皮耶。你叫什么
名字?
Peter : Je m ' appelle Peter . 我叫彼得。
Pierre : D ' ou est-ce que tu viens ? 你从哪里来呢?
Peter : Je viens d ' Angleterre. Mes parents sont anglais. 我来自英国。我父母是英国人。
Pierre : Super ! Est-ce que tu viens de Londres ? 太棒了!你从伦敦来的吗?
Peter : Oui. Je suis ne a Londres. 是的,我在伦敦出生。
Pierre : Tu parles bien francais. Moi, je ne parle pas anglais. 你法语讲的很好。致于我,我不
会说英文。
( 二 )
Monsieur et Madame Dupont ont deux enfants. 杜邦夫妇有两个孩子。
Ils ont un garcon et une fille. 他们有一个儿子和一个女儿。
Le garcon s ' appelle Pierre. 男孩叫皮耶。
La soeur de Pierre s ' appelle Caroline. 皮耶的妹妹叫卡罗琳。
L ' institutrice : Comment t ' appelles-tu ? 你叫什么名字呢?
Pierre : Je m ' appelle Pierre. 我叫皮耶。
L ' institutrice : Quel age as tu ? 你几岁了呀?
Pierre : J ' ai dix ans. 我十岁了。
L ' institutrice : Est-ce que tu as des freres et soeurs ? 你有兄弟姐妹吗?
Pierre : Oui. J ' ai une soeur. 是的。我有一个妹妹。
L ' institutrice : Quel age a t-elle ? 她多大了呀?
Pierre : Elle a huit ans. 她八岁了。
L ' institutrice : Quel est ton nom de famille ? 你姓什么呢?
Pierre :Dupont . 杜邦。
L ' institutrice : Ou est-ce que tu habites ? 你住哪里呢?
Pierre : J ' habite a Toulouse . 我住在土鲁士。
